스페인어 성경으로 큐티하기

[마가복음 1:40-45] 예수님께서 나병 환자를 고치시다(Jesús sana a un hombre con lepra)

안녕하세요! 오늘 본문은 나병 환자가 예수님께 나아와 간청하고, 예수님이 그를 만지시며 고쳐주시는 장면이에요. 접속법(subjuntivo)과 명령형이 함께 나와서 조금 어려울 수 있지만, 하나씩 차근차근 짚어볼게요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명Jesús sana a un hombre con lepra예수님께서 나병 환자를 고치시다1:40Un hombre con lepra se acercó, se arrodilló ante Jesús y le suplicó que lo sanara. —Si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio—dijo.나병 ..

[마가복음 1:35-39] 예수님께서 갈릴리에서 복음을 전하시다(Jesús predica en Galilea)

안녕하세요! 오늘은 예수님이 이른 새벽 홀로 기도하러 나가셨다가, 제자들과 함께 갈릴리 지역을 다니며 전도하시는 장면이에요. 오늘 본문에는 직접화법(대화체) 문장이 나와서, 스페인어에서 대화를 표시하는 방법도 같이 배울 수 있어요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명Jesús predica en Galilea예수님께서 갈릴리에서 복음을 전하시다1:35A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.다음 날 아침, 동트기 전에 예수님은 일어나셔서 한적한 곳으로 가서 기도..

[마가복음 1:29-34] 예수께서 많은 사람을 고치시다(Jesús sana a mucha gente)

안녕하세요! 오늘도 스페인어로 말씀 묵상하며 어휘랑 문법까지 같이 잡아볼게요. 오늘 본문은 예수님께서 시몬의 장모를 고쳐주시고, 그날 저녁 수많은 병자와 귀신 들린 사람들을 치유하시는 장면이에요. 짧은 구절이지만 스페인어 동사 시제랑 대명사 규칙이 꽤 알차게 들어있으니 천천히 따라와 보세요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 (절별)✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 5개📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명1:29Después Jesús salió de la sinagoga con Santiago y Juan, y fueron a la casa de Simón y Andrés.그 후 예수님은 야고보와 요한과 함께 회당을 나와 시몬과 안드레의 집으로 가셨다. 문법 ..