스페인어 성경으로 큐티하기

[마가복음 2:23-28] 안식일에 관한 논쟁(Discusión acerca del día de descanso)

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 23절부터 28절까지, 안식일 논쟁 본문을 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 오늘 본문에는 para와 para que의 차이가 아주 선명하게 드러나는 구절이 나와서, 이 문법 포인트 하나만 잘 익혀도 스페인어 실력이 한층 올라가실 거예요. 편하게 천천히 따라오세요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명2:23Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer...

[마가복음 2:18-22] 금식에 관한 논쟁(Discusión acerca del ayuno)

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 18절부터 22절까지, 금식 논쟁과 새 포도주 비유를 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 문법 용어가 나와도 겁먹지 마시고, 예문 위주로 편하게 따라오시면 됩니다. 오늘 본문은 "새것"과 "낡은 것"을 대조하는 이미지가 반복돼서 어휘 확장에도 아주 좋은 본문이에요. 그럼 천천히 한 절씩 살펴볼게요.목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 2:18Cierta vez que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunas personas se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Por..

[마가복음 2:18-22] 금식에 관한 논쟁(Discusión acerca del ayuno)

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 18절부터 22절까지, 금식 논쟁과 새 포도주 비유를 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 문법 용어가 나와도 겁먹지 마시고, 예문 위주로 편하게 따라오시면 됩니다. 오늘 본문은 "새것"과 "낡은 것"을 대조하는 이미지가 반복돼서 어휘 확장에도 아주 좋은 본문이에요. 그럼 천천히 한 절씩 살펴볼게요.목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 2:18Cierta vez que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunas personas se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Por..

[마가복음 2:13-17] 예수님이 레위(마태)를 부르시다(Jesús llama a Leví (Mateo))

안녕하세요! 스페인어 성경 큐티 이어가 볼게요 😊 오늘은 세리 레위(마태)를 부르시는 장면, 마가복음 2장 13-17절이에요. 당시 사람들에게 손가락질받던 세리를 부르시고 함께 식사하신 예수님의 마음을 스페인어로 만나볼게요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명2:13 Entonces Jesús salió de nuevo a la orilla del lago y enseñó a las multitudes que se acercaban a él.그 후 예수님은 다시 호숫가로 나가셔서 그에게 몰려드는 무리를 가르치셨습니다. 문법 포인트de nuevo: "다시, 재차"라는 뜻의 부사구예요. o..