스페인어 성경으로 큐티하기

안녕하세요! 오늘부터는 예수님의 대표적인 비유, "씨 뿌리는 자의 비유"를 시작해요. 같은 씨앗인데 떨어진 땅에 따라 결과가 다르다는 이 이야기, 스페인어로 하나씩 천천히 읽어볼게요. 😊 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 4:1Una vez más Jesús comenzó a enseñar a la orilla del lago. Pronto se reunió una gran multitud alrededor de él, así que entró en una barca. Luego se sentó en la barca, mientras que toda la gente permanecía en..

안녕하세요! 오늘 본문은 예수님이 말씀하시는 "진짜 가족"이 누구인지에 대한 이야기예요. 혈연이 아니라 전혀 다른 기준으로 가족을 정의하시는 예수님의 말씀, 스페인어로 함께 읽어볼게요. 😊 목차 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명요약 및 삶에 적용기도문괄호 넣기 문제마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명3:31Luego la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo. Se quedaron afuera y le mandaron a decir que saliera para hablar con ellos.그때 예수님의 어머니와 형제들이 그분을 만나러 왔다. 그들은 밖에 서서 예수님께 나와서 이야기하자고 사람을 보내어 전했다. 문법 포인트: le mandar..

안녕하세요! 오늘 본문은 예수님이 사람들에게 오해받으시는 장면이에요. 가족들은 예수님이 "제정신이 아니다"라고 생각하고, 종교 지도자들은 아예 "귀신의 왕에게 힘을 받았다"라고 말하죠. 예수님은 이 오해에 어떻게 반응하시는지 스페인어로 함께 읽어볼게요. 😊 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명3:20-21Cierta vez, Jesús entró en una casa y las multitudes empezaron a juntarse nuevamente. Pronto ni él ni sus discípulos encontraron un momento para comer. Cuando sus fa..

안녕하세요! 오늘 본문은 예수님이 사람들에게 오해받으시는 장면이에요. 가족들은 예수님이 "제정신이 아니다"라고 생각하고, 종교 지도자들은 아예 "귀신의 왕에게 힘을 받았다"라고 말하죠. 예수님은 이 오해에 어떻게 반응하시는지 스페인어로 함께 읽어볼게요. 😊 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명3:20-21Cierta vez, Jesús entró en una casa y las multitudes empezaron a juntarse nuevamente. Pronto ni él ni sus discípulos encontraron un momento para comer. Cuando sus fa..

안녕하세요! 오늘은 예수님께서 열두 명의 제자를 세우시는 장면을 스페인어로 함께 묵상해 볼게요. 이름이 많이 나와서 조금 낯설 수 있지만, 천천히 소리 내어 읽어보면 스페인어 발음 연습에도 아주 좋은 본문이에요. 그럼 시작해 볼까요? 😊 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명3:13Tiempo después Jesús subió a un monte y llamó a los que quería que lo acompañaran. Todos ellos se acercaron a él.얼마 후 예수님은 산으로 올라가셔서 원하시는 사람들을 부르셨다. 그들이 다 예수님께 나아왔다. 문법 포인트: quer..

지난번 마가복음 2장에 이어, 이번엔 3장 후반부 말씀으로 함께 큐티해볼게요. 예수님을 따르는 무리가 점점 더 많아지는 장면인데, 사람들의 간절함이 느껴지는 본문이에요. 오늘도 스페인어 원문을 천천히 읽으며 은혜와 문법을 함께 챙겨가 봐요! 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 3:7-8Jesús fue al lago con sus discípulos, y una gran multitud lo siguió.예수님은 제자들과 함께 호수로 가셨고, 큰 무리가 그분을 따랐습니다.La gente llegaba de toda Galilea, Judea, Jerusalén, Idumea, del o..

오늘은 예수님께서 가버나움 회당에서 가르치시고, 더러운 영에 사로잡힌 사람을 고쳐주시는 장면을 스페인어 성경으로 함께 공부해요. 이 본문은 짧지만 동사 표현이 정말 풍부해서 스페인어 문법 공부하기에 딱 좋아요. 특히 명령형과 재귀동사, 과거시제가 많이 나오니 하나씩 천천히 살펴봐요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 5개📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명1:21Jesús y sus compañeros fueron al pueblo de Capernaúm. Cuando llegó el día de descanso, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.예수님과 동료들은 가버나움 마을로 갔습니다...