스페인어 성경으로 큐티하기

지난번 마가복음 2장에 이어, 이번엔 3장 후반부 말씀으로 함께 큐티해볼게요. 예수님을 따르는 무리가 점점 더 많아지는 장면인데, 사람들의 간절함이 느껴지는 본문이에요. 오늘도 스페인어 원문을 천천히 읽으며 은혜와 문법을 함께 챙겨가 봐요! 목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 3:7-8Jesús fue al lago con sus discípulos, y una gran multitud lo siguió.예수님은 제자들과 함께 호수로 가셨고, 큰 무리가 그분을 따랐습니다.La gente llegaba de toda Galilea, Judea, Jerusalén, Idumea, del o..

안녕하세요! 오늘은 마가복음 3장 1절부터 6절까지, 안식일에 손 마른 사람을 고치신 사건을 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 앞선 두 편에서 배운 안식일 논쟁이 실제 사건으로 이어지는 장면이라 더 생생하게 다가오실 거예요. 오늘도 천천히, 한 절씩 살펴볼게요.목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명3:1Jesús entró de nuevo en la sinagoga y vio a un hombre que tenía una mano deforme.예수님께서 다시 회당에 들어가셨는데, 그곳에서 손이 오그라든 사람을 보셨습니다. 문법 포인트de nuevo: "다시, 또 한 번"이라는 뜻의 부사구예..

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 23절부터 28절까지, 안식일 논쟁 본문을 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 오늘 본문에는 para와 para que의 차이가 아주 선명하게 드러나는 구절이 나와서, 이 문법 포인트 하나만 잘 익혀도 스페인어 실력이 한층 올라가실 거예요. 편하게 천천히 따라오세요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명2:23Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer...

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 18절부터 22절까지, 금식 논쟁과 새 포도주 비유를 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 문법 용어가 나와도 겁먹지 마시고, 예문 위주로 편하게 따라오시면 됩니다. 오늘 본문은 "새것"과 "낡은 것"을 대조하는 이미지가 반복돼서 어휘 확장에도 아주 좋은 본문이에요. 그럼 천천히 한 절씩 살펴볼게요.목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 2:18Cierta vez que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunas personas se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Por..

안녕하세요! 오늘은 마가복음 2장 18절부터 22절까지, 금식 논쟁과 새 포도주 비유를 스페인어로 함께 읽어볼 거예요. 문법 용어가 나와도 겁먹지 마시고, 예문 위주로 편하게 따라오시면 됩니다. 오늘 본문은 "새것"과 "낡은 것"을 대조하는 이미지가 반복돼서 어휘 확장에도 아주 좋은 본문이에요. 그럼 천천히 한 절씩 살펴볼게요.목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 2:18Cierta vez que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunas personas se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Por..

안녕하세요! 스페인어 성경 큐티 이어가 볼게요 😊 오늘은 세리 레위(마태)를 부르시는 장면, 마가복음 2장 13-17절이에요. 당시 사람들에게 손가락질받던 세리를 부르시고 함께 식사하신 예수님의 마음을 스페인어로 만나볼게요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명2:13 Entonces Jesús salió de nuevo a la orilla del lago y enseñó a las multitudes que se acercaban a él.그 후 예수님은 다시 호숫가로 나가셔서 그에게 몰려드는 무리를 가르치셨습니다. 문법 포인트de nuevo: "다시, 재차"라는 뜻의 부사구예요. o..

안녕하세요! 오늘도 스페인어 성경 큐티 함께 해요 😊 오늘 본문은 지붕을 뚫고 예수님 앞에 친구를 내려보낸 네 사람의 이야기, 마가복음 2장 1-12절이에요. 조금 긴 본문이지만 스페인어 문장 하나하나 천천히 같이 뜯어볼게요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며 📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명2:1Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.며칠 후 예수님이 가버나움으로 돌아오셨을 때, 그가 돌아오셨다는 소문이 곧 퍼졌습니다. 문법 포인트regresó: regresar(돌아오..

안녕하세요! 오늘 본문은 나병 환자가 예수님께 나아와 간청하고, 예수님이 그를 만지시며 고쳐주시는 장면이에요. 접속법(subjuntivo)과 명령형이 함께 나와서 조금 어려울 수 있지만, 하나씩 차근차근 짚어볼게요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명Jesús sana a un hombre con lepra예수님께서 나병 환자를 고치시다1:40Un hombre con lepra se acercó, se arrodilló ante Jesús y le suplicó que lo sanara. —Si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio—dijo.나병 ..

안녕하세요! 오늘은 예수님이 이른 새벽 홀로 기도하러 나가셨다가, 제자들과 함께 갈릴리 지역을 다니며 전도하시는 장면이에요. 오늘 본문에는 직접화법(대화체) 문장이 나와서, 스페인어에서 대화를 표시하는 방법도 같이 배울 수 있어요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 & 정답📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명Jesús predica en Galilea예수님께서 갈릴리에서 복음을 전하시다1:35A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.다음 날 아침, 동트기 전에 예수님은 일어나셔서 한적한 곳으로 가서 기도..

안녕하세요! 오늘도 스페인어로 말씀 묵상하며 어휘랑 문법까지 같이 잡아볼게요. 오늘 본문은 예수님께서 시몬의 장모를 고쳐주시고, 그날 저녁 수많은 병자와 귀신 들린 사람들을 치유하시는 장면이에요. 짧은 구절이지만 스페인어 동사 시제랑 대명사 규칙이 꽤 알차게 들어있으니 천천히 따라와 보세요!목차📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명 (절별)✍️ 요약 및 삶에 적용🙏 기도문✅ 괄호 넣기 문제 5개📌 마치며📖 본문 대조 번역 및 문법·단어 설명1:29Después Jesús salió de la sinagoga con Santiago y Juan, y fueron a la casa de Simón y Andrés.그 후 예수님은 야고보와 요한과 함께 회당을 나와 시몬과 안드레의 집으로 가셨다. 문법 ..